viernes

Other People (Escrito por: Neil Gaiman)

"Time is fluid here," said the
demon. He knew it was a demon the moment he saw it. He knew it, just as he knew
the place was Hell. There was nothing else that either of them could have been.



The room was long, and the demon waited by a smoking brazier at the far end. A
multitude of objects hung on the rock-gray walls, of
the kind that it would not have been wise or reassuring to inspect too closely.
The ceiling was low, the floor oddly insubstantial.



"Come close," said the demon, and he did. The demon was rake-thin,
and naked. It was deeply scarred, and it appeared to have been flayed at some
time in the distant past. It had no ears, no sex. Its lips were thin and ascetic, and its eyes were a demon's eyes: they had seen too
much and gone too far, and under their gaze he felt less important than a fly.



"What happens now?" he asked.



"Now," said the demon, in a voice that carried with it no sorrow, no
relish, only a dreadful flat resignation, "you will be tortured."



"For how long?"



But the demon shook its head and made no reply. It walked slowly along the
wall, eyeing first one of the devices that hung there, then another. At the far
end of the wall, by the closed door, was a cat o' nine tails made of frayed
wire. The demon took it down with one three-fingered hand and walked back,
carrying it reverently. It placed the wire tines onto the brazier, and stared
at them as they began to heat up.



"That's inhuman."



"Yes."



The tips of the cat's tails were glowing a dead
orange.



As the demon raised his arm to deliver the first blow, it said, "In time
you will remember even this moment with fondness."



"You are a liar."



"No," said the demon. "The next part," it explained, in the
moment before it brought down the cat, "is worse." Then the tines of
the cat landed on the man's back with a crack and a hiss, tearing through the
expensive clothes, burning and rending and shredding as they struck and, not
for the last time in the place, he screamed.



There were 211 implements on the walls of that room, and in time he was to
experience each of them. When, finally, the Lazarene's
Daughter, which he had grown to know intimately, had been cleaned and replaced
on the wall in the 211th position, then, through wrecked lips, he gasped,
"Now what?"



"Now," said the demon, "the true pain begins."



It did.



Everything he had ever done that had been better left undone. Every lie had
told - told to himself, or told to others. Every
little hurt, and all the great hurts. Each one was pulled out of him, detail by
detail, inch by inch. The demon stripped away the cover of forgetfulness,
stripped everything down to truth, and it hurt more than anything.



"Tell me what you thought as she walked out of the door," said the
demon.



"I thought my heart was broken."



"No," said the demon, without hate, "you didn't." It stared
at him with expressionless eyes, and he was forced to look away.



"I thought, now she'll never know I've been sleeping with her
sister."



The demon took apart his life, moment by moment, instant to awful instant. It
lasted a hundred years, perhaps, or a thousand - they had all the time there
ever was, in that grey room - and toward the end he realised that the demon had
been right. The physical torture had been kinder.



And it ended.



And once it had ended, it began again. There was a self-knowledge there he had
not had the first time, which somehow made everything worse.



Now, as he spoke, he hated himself. There were no lies, no evasions, no room
for anything except the pain and the anger.



He spoke. He no longer wept. And when he finished, a thousand years later, he
prayed that now the demon would go to the wall, and bring down the skinning
knife, or the choke-pear, or the screws.



"Again," said the demon.



He began to scream. He screamed for a long time.



"Again," said the demon, when he was done, as if nothing had been
said.



It was like peeling an onion. This time through his life he learned about
consequences. He learnt the results of things he had done; things he had been
blind to as he did them; the ways he had hurt the world; the damage he had done
to people he had never known, or met, or encountered. It was the hardest lesson
yet.



"Again," said the demon, a thousand years later.



He crouched on the floor, beside the brazier, rocking gently, his eyes closed,
and he told the story of his life, re-experiencing it as he told it, from birth
to death, changing nothing, leaving nothing out, facing everything. He opened
his heart.



When he was done, he sat there, eyes closed, waiting
for the voice to say, "Again.", but nothing was said. He opened his
eyes.



Slowly he stood up. He was alone.



At the far end of the room, there was a door, and as he watched, it opened.



A man stepped through the door. There was terror in the man's face, and
arrogance, and pride. The man, who wore expensive clothes, took several
hesitant steps into the room, and then stopped.



When he saw the man, he understood.



"Time is fluid here," he told the new arrival.

miércoles

Se abre el telón:

Un Hombre Simplemente


Personajes:

Pablo Palacio

Fakir

Pirómano

Alf

Peky

Chopán

Marcel

Felix

El Autor

Lucha

Conejo

Huilo

Don José

*******



Primer Acto

Un gran cubo ad-hoc, de aquellos en que los hombres suelen aislarse, iluminado por una luz central amarilla. En la parte de atrás se encuentra la Banda 24 de Mayo. Entra Pablo Palacio.

Palacio: Venid, entrad señoras y señores burgueses, señoras y señores proletarios. Entrad vosotros los expulsados de todo refugio y los descontentos de todos ellos. Entrad vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos, vos, vos.


La Banda 24 de Mayo empieza a tocar. Pablo Palacio toma una silla se sube en ella y se ahorca. Entra César Dávila Andrade “Fakir”.

Fakir: Pablo Palacio, fijo ya en lo oscuro. Pablo Palacio, inmóvil en el luto.

Entra César Eduardo Carrión “Pirómano”.

Pirómano: Fakir, ¿He escrito yo tu epílogo?

Fakir: ¿Eres tú el de las flechas diminutas?

Pirómano (que ha descubierto a Palacio): Pero, ¿qué ha pasado aquí?

Fakir: El grupo de los días lo hizo triste.

Pirómano: ¡Siempre tan hermético, Fakir!

Fakir: Pero esto no debió pasar así. ¿Tendrás por ahí una botellita?

Pirómano: Faltaba más.

Palacio: Yo desearía que los lectores fijen su atención en este detalle.

Pirómano: ¿Ha hablado?

Entran Peky Andino y Alfonso Espinosa “Alf”.

Peky: Las leyes de la dramaturgia se han roto.

Alf: La noche está preñada de todas las mujeres.

Peky: Hay que hacerlas parir rock.

Alf: Está muy bien, pero no olvides las palabras de Rosita Llerena cuando fuma Capri.


El Pirómano, el Peky y el Alf, se miran y se saludan cordialmente.

Pirómano: ¡Hay que aceptar que los cisnes son gallinas degolladas!

Peky: ¡No he superado los conflictos con Medea!

Alf: ¡Tengo una ganas de morir!

El Fakir bebe a grandes sorbos la botella de norteño.

Alf (viendo a Palacios): ¡Se me han adelantado!

Peky: ¡Esto se ha puesto mejor que la zona oscura!

Pirómano: ¡Espero que el académico no mate al poeta!

Fakir: Mas, yo te llamo Pablo Palacio muerto. Cuán justa es tu sonrisa.


La Banda 24 de Mayo empieza a tocar, nadie baila, se sientan en el suelo y beben.


Fin del Primer Acto

*****


Segundo Acto


Siguen en el cubo ad-hoc los mismos personajes en una esquina sentados sobre una banca bebiendo norteño y fumando líder, están iluminados por una luz verde. Palacio sigue colgado iluminado por una luz amarilla. La banda 24 de Mayo se ha ido y en su lugar está Sal y Mileto, alumbrados por una luz Violeta. Entra Daniel Felix, María José Cantuña “Marcel”, Francisco Flores “Chopán” y Sofía Ferrín “El Autor”.

Marcel: ¡Ya están estos!

Chopán: Tenia que ser.

El Autor: Es evidente, yo los puse ahí.

Marcel: ¡Ya vas!

Chopán: Mejor pidámosles un traguito.

El Autor: ¡Me parece correcto!

Félix: Para lograr que el cambio fundamental se lleve a cabo, se me debería elegir como el supremo gobernante del mundo.

Marcel: Mejor empinemos el codo por los muertos.

Se acercan a la mesa, el Fakir se para extiende un pliego de papiro y lee.

Fakir: Boletín y Elegía para el silencio de Pablo Palacio. (Bebe un gran sorbo de trago y prosigue) Pablo Palacio, fijo ya en lo oscuro. Pablo Palacio, inmóvil en el luto.

Peky: Porque ha muerto.

Alf: ¡Ha muerto!

Pirómano: ¡Ha muerto!

Palacio: ¡He muerto!

Todos regresan a ver a Pablo Palacio.


Félix: ¿Ese no tendría que callar?

El Autor: Se me escapan de las manos.

Todos siguen bebiendo, fuman lider y marihuana, las luces se apagan, queda el centro iluminado por una luz fucsia. Sal y Mileto toca “Débora”, Chopán, el Fakir y Luisana Carcelén “Lucha”, que acaba de ingresar, bailan. Cuando la canción termina, quedan los tres en el centro y conversan.


Fakir: Pero esto no ha debido pasar así.

Chopán: Yo tenía entendido que tú moriste de suicidio en Caracas.

Lucha: Estoy organizando un festival en homenaje al muerto.

Fakir: No debió pasar así.

Chopán: Entonces, ¿cómo?

Lucha: Quizá tenía que ser como lo que le pasó al búho.

Chopán: ¿Cuál búho?

Lucha: Dije búho, perdón al cóndor.

Fakir: ¿El que se ahoga en el mar?

Chopán: El mismo.

Se apagan las luces. Se ilumina a Pablo Palacio que sigue colgado.


Palacio: Ji, ji. Ji, ji. Huy, huy, huy. Ji, ji. Ejem. Ejem. Cúju. Cúju. La naturaleza es judía y a la tierra le exige. Todo el tiempo se está oliendo. ¡Huele a quinina, a fresno, a cedro, a albaricoques y a tierra! Pero también es cierto que aquí para ella todos los años son sábados, porque no queremos oler nada, nada, nada.


Se apagan las luces y se ilumina el centro con una luz verde. Esta sentado Felix fumando un full speed y bebiendo caña; entra José de la Cuadra “Don José”.


Don José: ¿Qué pasa aquí? Esto ni se acerca al realismo ni a la magia.

Félix: Mejor siéntese, patroncito.

Don José: Hay que enterrar a ese muchacho aquí mismo, a boca chiquita, pa que no friegue nadie.

Félix: Pero antes sírvase un traguito.

Don José: La Casa de la Cultura juraba que Palacio tenía firmado pacto con el diablo.

Félix: ¿De veras?

Don José: Claro.

Félix: Sabe, la vida en Peyoteburgo es una bella forma de morir.


Se apagan las luces.

Fin del Segundo Acto.

*******



Tercer Acto.

Sal y Mileto se fue, en su lugar está Can-Can iluminado por una luz rosada, tocan “Vestir Rosado”. Todos los personajes caminan como ciegos chocando unos contra otros. Pablo Palacio está sentado en la silla con la soga al cuello y duerme. Entra Santiago Vizcaíno “Conejo”, se para en un podio que está en el medio y recita.

Conejo: «No», digo, / la muerte es una niña fea / que vomita flores de azafrán. / No. / No he de calmar el hormigueo de mi voz. / No he de abrazar la cuerda del ahorcado.

Todos se detienen y caen. El Conejo baja del podio y se sienta.

Conejo: Marcel despierta.

Marcel: ¡Cómo te atreves!

Conejo: Cada mañana viene el ángel a mostrarme su delgadez sombría.

Marcel: ¿Ángel Rosa o Ángel Plata?

Conejo: No, ese es Roy Sigüenza.

Marcel: Entonces déjame.

Conejo: Ha muerto.

Marcel: Todos mueren.

Conejo: Pero él…

Marcel: Me declaro incrédula

Conejo: ¿Cómo?

Marcel: ¿Cómo?


Entra Huilo Ruales y los mira mientras sube al podio.


Huilo: La Chela y el Fantoche.

El Autor: El reloj marcha hacia atrás cuando sueñas.

Félix: Eso me recuerda que tengo unos cangrejos.

Huilo: Apuesto que con un aguacero de medio mes regresan los hijos pródigos.

El Autor: ¡Marcel!

Pirómano: Es una tragedia.

Peky: Las leyes de la tragedia has sido corrompidas, los personajes se escaparon.

El Autor: Es una lástima.

Huilo: Dios ya nos vio la cara y ahora nos manda un tifón.

Chopán: Como un pájaro atrapado en las costillas.

Lucha: El cóndor dices tú.

Alf: Alcohol y temor.

Don José: Cuando supo se volvió loco. Lo llevaron a Guayaquil. En el manicomio murió hace años.

Palacio: ¡Treponema pálido! ¡Treponema pálido!

Todos: ¡shhhhhhhhhhhh!

Conejo: Dicen por ahí que los amantes que se alejan dan vivacidad a la muerte.

El Autor: Otra vez Sigüenza.

Alf: He visto un centauro.

Marcel: No, es Iván Carvajal.

Lucha: ¿Y está hablando de Comala?

Chopán: No, de geometría.

Conejo: No, de biología.

Alf: Aaaaaaaaaaaaah.

Pirómano: Se ha quemado el pan justito en la puerta del horno.

El Autor: ¡Ya va el otro!

Conejo: ¿Alguien sabe de Vásconez?

Félix: Yo lo vi una vez y le dije: ¿Qué hace alguien como usted aquí? Aquí no llegan personas como usted. ¿Acaso no me oye?

Pirómano: ¿Pero realmente lo has visto?

Félix: Es difícil precisarlo.

El Autor: Dicen por ahí que Vásconez es un personaje de Mercedes Mafla.

Félix: Dicen que Morgana se le parece.

Chopán: ¿A quién?

Félix: A Mercedes.

Alf: El mítico número nueve.

Peky: El número de la bestia pero invertido.

Conejo: Realmente es un país secreto.

Lucha: Así dicen las malas lenguas.

Don José: ¿Usted ha estado en Guayaquil señorita?

Palacio: Esto lo saben al dedillo los estudiantes de la Universidad, los de los Normales, los de los Colegios y en general todos los que va para personas de provecho.

Huilo: Ya pueden ir buscando otro empleo, mal paridos.

Todos: ¿Cómo?

Huilo: ¡Otro muerto! ¡Hay otro muerto!

Fin del Tercer Acto.

*******



Cuarto Acto

El Hades iluminado con luz azul. Solos el Fakir y Pablo Palacio.

Fakir: Yo nunca he estado loco.

Palacio: Dicen que la locura es estar demasiado cuerdo.

Fakir: Ya conversas con Heráclito, tu amigo.

Palacio: En realidad con Granizo que ha cruzado el río.

Fakir: Empezaron allí tus funerales y hoy terminan.

Palacio: ¡Treponema pálido!

Fakir: Profesión de Fe.

Entra Don José fumando un cigarro armado.

Don José: Eso sucedía en un tiempo antiguo. Ahora ya no pasa.

Fakir: No hay angustia mayor que la de luchar envuelto en la tela que rodea la pequeña casa del poeta durante la tormenta.

Palacio: Alguna vez un hombre recóndito, alguna vez un hombre alegre, alguna vez un hombre simplemente.

F I N

domingo

WTF?

¿Qué es más importante?
En contra de qué estás?
O solamente estar en contra de algo?

jueves

Monólogo interior del 30 de setiembre por la mañana (a que no digan que no pongo nada).

Güeikap a las nueve y media.

- yum yum...

- ...wat?

- el Daniel y la Rayito están afuera conjeturando que me fui temprano, pero el Daniel tiene sus dudas. He knows me.

- A qué hora me dormí? Dos? Tres? Debe ser tanta azúcar que me dieron anoche, es un milagro si no amanecí diabética: nutella, crema batida, coca cola... ah! Y un té helado antes en el Pobre Diablo. Venir oyendo Metallica a todo lo que daban los parlantes no puede haber ayudado de ninguna manera XD

- Bueno, a levantarse.

- qué pereza.

- ¿por qué está abierta mi agenda?

- Wenos días, mushashoss. Wtf, ya se van?

- en fin. Arroz mushashoss.

- hamaca de la sala! Yum yum!

- (...)

- Ai nid miusic. Música! Música!! MÚSICAA!!

- ahí está mejor. 09:45? Menos mal tuve la precaución la semana... uh, antepasada? De poner toda mi música en una sola lista de reproducción.

- Random—Mary Hopkins, those were the days. Bueh.

- Bueno! Desayuno, no? Yum yum!

- The Eldar (:DDDD), Gotta Knock a Little Harder, REM, Emerald Green, Go! Go! Cactus Man… hummm, quisiera tener más Morricone :(

- Voy a matar al que puso las nueces de macadamia en la repisa alta junto a la sal, que me acaban de caer algunas encima. Ser peque a veces es blergh.

- 16 Tons, algo del soundtrack de Brother, TANK! Esta mañana se pone mejor a cada momento.

- WTF? Salsa Kids? Naaah. Little Shop of Horros, eso está mejorcito.

- Café, una rosquita y un huevo: puro lujo.

- Willie Colón! Now we’re talking... heads XDD. Qué mal chiste.

- La Gaby mensajea mientras la compu toca Komm süer Tod y la llamo: otra vez el lío del Facebook. Es nais saber que la gente se preocupa por mí, pero no deberían alarmarse. A mí se me rompen cosas por dentro y hago cualquier tontería como ir y raparme o yo que sé. Ya sé que es estúpido, pero me alivia. Lo que no quiere decir que yo vaya a andar por ahí cortándome las muñecas o, peor todavía, entrando a terapia. Por favor!! Yo no soy mi madre.

(Más de Joe Hisaishi y algo de Dylan que no alcanzo a identificar desde el segundo piso).

- Me pongo a imaginar una travesura como la de Tom Sawyer pero en el FB, para volver durante mi propio funeral, es de lo más graciosa la idea. Ayer en cambio, me sentía el estorbo más grande sobre la faz de la tierra XDDD PMS all over.

- See-saw y una canción del disco cute del dj. Chucky (o chuji? No sé ¿cómo es zurdo en quichua?) que me recuerda al ending de Fight Club. Cute indeed! Y eso me recuerda otra vez Gotta Knock a Little Harder: Patinho de principio a fin XDDD. Oh! Parade, del soundtrack de Páprika!! Bibabibaa. Me imagino al Sou retorciéndose bajo los efectos del Cruciatus (él detesta este soundtrack).

- Gilbert Bechaud, Garry Puckett y Nino Bravo, tripleta ganadora. Si Nino Bravo siguiera vivo tendríamos que modificar la constitución o hacer lo que sea para declararlo presidente, pero el muy vestia se mató a los 28. La moda, you know.

- Noticias: el Lemon Project está en marcha, ya se ha ofrecido alguien para redactar el proshecto. La elaboración de proyectos debe ser una de las cosas más aburridas en esta life. Por otro lado, Johnny Depp está leyendo un fragmento de William Blake y cuando algo así sucede es imposible sentirse infeliz.

- 11:00 Llama el Alfie, el aparato toca algo de America. Planes, planes, planes ¡a ratos es bastante difícil ubicarse en el espacio-tiempo! Ayer el Alfie me presentó a una amiga suya que se llama Carolina y que resultó ser más simpática que una buena taza de café (cosa que no se puede decir de muuuuuucha gente). Me cayó de maravilla, así que por teléfono le digo “teinkiu, Alfonsino” aunque no haya tenido la culpa. Ooooh!! Me había olvidado de que tenía a Gakt tocando Shima Uta! Yum yum!!!

- Ha de ser de bañarsef que si no, no saldré de aquí jamás y tengo que estar en Quito por la noche.

- however far away... ♫♪ however long I stay… ♫♪ whatever words I say… ♫♪ cantar el resto es demasiado emo cuando no tienes para quién cantarlo y yo no tengo.

- El Daniel ha traído una mesa de dibujo. Me imagino haciendo superlimones en esa mesa y con todos los materiales lindos que quiero y no tengo, la imagen es casi orgásmica. Balrogs, a veces ser pobre puede ser molesto. Gracias a Om esas veces son muy pocas.

- Radio Free Mars Talk XDDD Los comentarios de ese disco son bastante buenos.

- Nota mental inconexa. Ayer, cuando esperaba el bus a la salida de FLACSO, me encontré con la Violeta. Tengo que devolverle sus gorritos ¿será que se los mando con el Juan? A ese man no lo he visto desde su cumpleaños. Peky. Peky es cute.

- Mis procesos mentales son fáciles de seguir en realidad, a Auguste Dupin no le costaría ningún esfuerzo predecir que ahora la computadora tocará Somewhere Only We Know y yo me pondré en modo lacrimoso (Dupin ya sabría que esa canción es mi kriptonita). Máquina de lágrimas onn! Go, go Gadget!

- Pucha, van a ser las doce y no me he bañado. Estuve mucho tiempo babeando sobre la mesa de dibujo. Jefferson Airplane, White Town, Aoi Teshima. Si no me apuro me quedaré todo el día aquí.

- No Way Out, del soundtrack de Kids Return. Hisaishi rules. Y comienza Instant Music de los Pillows, yo canto “iiiinstanto karuma ♫♪” en la ducha. Yeah.

- You’ve got a rainbow ♫♪ rainbow in your hands ♫♪ esto es de See You Space Cowboy, pero antes del nuevo bajón llega REM a salvarme. ¡mi héroe! XDD

- Kabhi Khushi Kabhie GAM y The Cure ¿no son maravillosas las mezclas del modo shuffle? XDDDDD

- Tengo pereza de que venga este fin de semana: el sábado hay fiesta de disfraces y NPI de cuál me pondré.

- WTF?! Toquinho????!!! NOOOOOOOOO!!!! ¿cómo llegó eso aquí?! Qué ASCO!!!! Corro llucha a la planta baja para cambiar esa aberración por Weird Al. Way better.

- Haule Haule!! Este ánimo tan pleasant amerita un cigarrillo, ya me vestiré después.

- Estar sola en la casa es lo máximo, bibabiba!

- Dylan otra vez, pero algo empieza a pitar aquí cerca de la compu... OMFG! Nine seconds to instant karma??!!

- Muchísimo peor: se fue la luz. Lo que suena es la energía de backup que queda para la computadora y que se acaba a media canción (que para darle su toque poético, era del soundtrack de Fear and Loathing in las Vegas).

- Momento Calculon: caigo de rodillas y grito Nooooooo! Elevando los brazos hacia el techo (no olvidemos que la compu está en la plata baja y que de todos modos toda la casa tiene techo). Para compartir mi frustración le mando un mensaje al Daniel que dice “WHY???!”

- Oh, mama ♫♪, can this really be the end? ♫♪ cantaba Dylan cuando la máquina murió. Turns out it was, Bob. Subo las escaleras repitiéndome la frase que representa el zeitgeist de mis últimos meses: Fue bueno mientras duró che, no esperes más. Se acabó la mañana.

Súper Limón según la Gaby (nuestro primer guest comic!!!)


Melon-man-o by ~SchwaSecundum on deviantART